动漫扮演在英语中的翻译是"impersonation"，还网络中常译为"personate"，在《英汉简明词典》中，共找到93个与动漫扮演相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. impersonation
动漫扮演翻译为impersonation。
示例：动漫作为一种重要的影视艺术形式，在文化传播和国民经济中扮演着越来越重要的角色。
Cartoon has played a more and more important role in the culture communication and in the social economy at present, as an important form of media art.
来源：英语词汇学习小词典
2. personate
动漫扮演翻译为personate。
示例：当动画和动漫深深植根于日本角色扮演当中，这门艺术往往和西方不同。
While anime and manga are deeply rooted in Japanese cosplay, the art often looks different in the West.
来源：荷林斯英英小词典
3. impersonate
动漫扮演翻译为impersonate。
示例：表现动漫人物的本性是角色扮演的乐趣之一。
Acting out a character's nature is part of the fun of cosplay.
来源：学生实用英汉双解大词典
4. act
动漫扮演翻译为act。
示例：That blubbery, don't-hurt-me crap, it's just an act.
it's just an act.
来源：英汉百科词典
英语网络翻译
1. zoogoing( 动漫)
2. act(扮演)
3. impersonate(扮演 )
4. impersonation(扮演 )
5. personate(扮演 )
英语短语&俚语
Anime Costumes ( 日本动漫扮演服装 )
Animation/Cosplay Lens ( 动漫人物)
动漫扮演翻译例句
1. You guys just went to Comic-Con.
译文:我以为你们只是去个动漫展。
2. - Why not? What happens in costume at Comic-Con stays at Comic-Con.
译文:穿着戏服在动漫展上发生的故事 只限于动漫展。
3. it's not a cartoon. it's anime.
译文:不叫卡通 叫动漫(Anime)。
4. having fun playing the perfect son?
译文:扮演完美儿子扮演得还开心吗。
5. Here's something called Anime Music Video, first example, taking anime captured from television re-edited to music tracks.
译文:这是动漫MTV，第一个例子 从电视里截下来的动漫片段 被剪辑与音乐对应。
6. Let's see. Who'll be Jesus Christ?
译文:谁想扮演基督。
7. My sister's kid went to that.
译文:我姐的孩子也去了那个动漫展。
8. Hey, hey, hey, this is my Comic-Con makeup.
译文:这是我动漫展的化妆品。
9. Each kid plays one of the delegates, and they debate the amendments.
译文:学生扮演议员。
10. You want to play the ghost?
译文:你想扮演鬼魂。
11. i've never even read a comic book.
译文:我还没看过动漫书呢。
12. Great, we can still make it to Comic-Con.
译文:太棒了 我们还能赶上动漫展。
13. i have one too, called "Sexy Maggie".
译文:我也起了个网名,叫〝动漫Maggie″。
14. So it's like caveman comic-con?
译文:就像穴居人动漫大会一样。
15. Look, Momoko won the Anime Babe Contest!
译文:你看看，Momoko拿到动漫宝宝冠军呀。
评论列表