古装片用英语说"costume film"，还可以翻译为period film，在《英国拉丁词典》中，共找到36个与古装片相关的译文和例句。
英语翻译
1. costume film
古装片翻译为costume film。
示例：xx年，《夜宴》，一部服饰美艳奢华的古装片，再一次在国内打破票房纪录，在海外同样被忽略。
In 2006 the Banquet, a lavish costume drama, again broke the box office at home but was mostly ignored abroad.
来源：英语自学简明词典
2. period film
古装片翻译为period film。
示例：这是为什么央视尽播翻炒的经典功夫片和清代电视剧，而电影则总是古装片。
It's the reason why CCTV's schedules are dominated by recycled kung fu classics and Qing dynasty soap operas and why moviemakers remain in thrall to the costume drama.
来源：英汉百科词典
3. Costume Drama
古装片翻译为 Costume Drama。
示例：默片时期的第一次商业电影浪潮是以古装片运动为发端的。
The beginning of the first commercial movie tide in the silent time was the costume movie movement.
来源：学生实用英汉双解大词典
4. costume film
古装片翻译为 costume film。
示例：i was in a film there, a costume site
我之前在那演过一部电影 古装戏
来源：英语ABC实用语法词典
英语网络翻译
1. sword and sandal( 古装动作片)
2. vintage chic(古装款式，古装打扮)
3. period drama( 历史剧；古装正剧；古装戏)
4. laminated pole piece(片极片)
5. lamination sheet(片)
英语短语&俚语
costume sword-play film ( 古装武侠片 )
古装片翻译例句
1. You're filming an erotic period film why do you need so many indians?
译文:你拍古装色情片 干嘛找那么多阿差回来。
2. Two slices of ham, three of pork.
译文:两片火腿 三片猪肉。
3. But it's first time i told anybody they sounded like an old-fashioned movie actor. i'd been thinking about it, but never told anybody.
译文:不过我可是第一次说 土佐腔像古装剧。
4. C-H-i-P-S, Chips, Chips, Chips.
译文:薯了个片 薯片 薯片 薯片 C -H -I。
5. i'll take a chocolate chip.
译文:我来一片巧克力薯片。
6. But don't touch the costume, please!
译文:但不要碰古装，请。
7. You got some nerve Only them?
译文:演古装戏的有北川夏子。
8. - You can get me an Alka-Seltzer.
译文:-给我片消食片。
9. Yeah, and i'm not an old-fashioned movie actor.
译文:我也不是什么古装剧演员。
10. i'm tired of costume dramas, to be honest.
译文:老实说 我受够古装剧了 I'm tired of costume dramas, to be honest.。
11. You produce half of all TV dramas, correct?
译文:全国有一半以上 古装剧集都是您投的吧。
12. Here's that Batman costume Mr. j used for the train heist.
译文:下面是蝙蝠侠 古装J君用 火车抢劫案。
13. crstal what centur is this guy in?
译文:他在拍古装片吗? 超越他。
14. and nerve pill£¬ make that two nerve pills.
译文:还有镇定片 吃两片。
15. - You fed it a potato chip. - Potato chip.
译文:你喂了它薯片 薯片。
评论列表