有效期限的英语可以这样说：valid period，还网络中常译为" expiry date"，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到34个与有效期限相关的翻译和例句。
英语翻译
1. valid period
有效期限翻译为valid period。
示例：模板有效期限适用于所有由企业CA签发的证书。
The validity period defined in the template applies to all certificates issued by any Enterprise ca in the Active Directory forest.
来源：郎文当代初级英语辞典
2. expiry date
有效期限翻译为 expiry date。
示例：第六条有效性、有效期限及提示地点。
Article 6 Availability, Expiry Date and Place for presentation.
来源：郎文英汉双解大词典
3. term of validity
有效期限翻译为term of validity。
示例：许可合同的有效期限一次不得超过xx年。
The period of effectiveness an authorizing contract may not exceed 10 years.
来源：荷林斯高阶英汉词典
4. expiry date
有效期限翻译为expiry date。
示例：No... that's the expiry date.
不... 这是截止日期
来源：郎文当代高级英语辞典
英语网络翻译
1. time of validity(有效期限)
2. valid period([化] 有效期限\n[经] 有效期限)
3. ticket availability(客票有效期限)
4. validity of ticket(客票有效期限)
5. unexpired term(未满期限,有效期限)
英语短语&俚语
offering date offering g date ( 报价有效期限 )
contract life Contract expiration ( 合同有效期限 )
bidding cycle ( 投标有效期限 )
option period ( 选择权有效期限 )
account expiration verloopdatum van een account uplynutie platnosti konta ( 帐户有效期限 )
VALID DATES ( 信用卡有效期限至 )
Expir Date ( 卡片有效期限 )
No expiration date There is no expiration date No validity period ( 无有效期限 )
term of credit ( 信用证的有效期限 )
有效期限翻译例句
1. Oh, no, the expiration date was 2 months ago. You see...
译文:哦不有效期是两个月前。
2. it is impossible for us to disclose it before the expiration of patent.
译文:在专利有效期内 配方是不可能被公开的。
3. isn't this just a one-summer fling?
译文:我们拍拖 有效期只是这个夏天。
4. Try to use it constructively.
译文:还在有效期内。
5. Come on, give me a time limit. Give me a fair time limit.
译文:给我一个期限，公平的期限。
6. The only catch is...these are only valid up to tomorrow.
译文:但是 有效期是到明天。
7. it's still out there, so...
译文:还在有效期，所以...。
8. D-15 before statute of limitations expires
译文:公诉时效期满D -5。
9. No, this casino's a one night offer. We have to do it tonight.
译文:不行，这间赌场的邀请有效期只有一晚，我们必须今晚动手。
10. The 60 days were over two years ago.
译文:两年前就已经过了60天的有效期了。
11. You're referring to the statute of limitations but i had no idea this is what Henrik was holding out.
译文:那是法律上的有效期限 我不知道这是亨利答应你的。
12. A lot of money goes for lobbying politicians in order to extend patent periods -- to "evergreen," as it's called.
译文:很多钱被游说政客们收入囊中， 目的是延长专利有效期—— 也被他们叫做“常青树”。
13. Ok, this card is your pass, it's only valid for 3 nights then you have to leave to give space to the people that just arrived.
译文:确定此卡是你的密码，它的唯一有效期只有3个晚上 然后你必须离开，让空间给刚刚抵达的人。
14. The permit is only good for a short time.
译文:这通行证有效期很短。
15. You'll receive a registered letter with a receipt setting out the modalities and place of payment.
译文:我会给你一封信 里面有收款回执 和有效期内付款的方式和地点。
评论列表