议案的英语翻译是" plan for a future law"，还网络中常译为"motion"，在《汉语英语翻译词典》中，共找到56个与议案相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. plan for a future law
议案翻译为 plan for a future law。
示例：他们使此议案在国会获得通过。
They got the bill through Congress.
来源：中小学生词典
2. motion
议案翻译为motion。
示例：预计参议院将很快通过这项议案。
The Senate is expected to pass the bill shortly.
来源：英国拉丁词典
3. recommendation
议案翻译为recommendation。
示例：政界将在本周晚些时候讨论这个议案。
Politicians will be debating the bill later this week.
来源：英语汉语大辞典
4. Motion
议案翻译为 Motion。
示例：And, mr. Skrzynski, i'm granting your motion
I'm granting your motion
来源：英汉新词词典
英语网络翻译
1. link issue(联系议案)
2. Money Bills(财政议案)
3. kill a bill(否决议案，挫败议案)
4. withdraw a bill([法] 撤销议案)
5. kill the bill(否决议案,阻止议案的通过)
英语短语&俚语
legislative proposal ( 法律议案 )
The Rubber Resolution ( 橡皮决议案 )
the resolution on the new concepts of human rights ( 关于人权新概念的决议案 )
concurrent resolution joint resolution ( 共同决议案 )
veto a bill to reject a bill kill a bill kill the bill ( 否决议案 )
resolutions Ordinary Resolution Simple Resolution Formosa Resolution ( 决议案 )
withdraw a bill withdraw w a bill ( 撤销议案 )
议案翻译例句
1. The soldiers, the resolution 242 ..
译文:军人... 242议案。
2. That's what i was looking at...
译文:- 是的，那个议案，我正在看。
3. Who could have set this whole thing in motion?
译文:谁也能设置 这项议案在整个事情。
4. The Homeland Security bill is ratified.
译文:国土安全议案得到批准。
5. This motion, it's gonna work right?
译文:这项议案，这会 工作的权利吗。
6. Whoever pulled the trigger set this thing in motion.
译文:谁扣动扳机 设置此议案的事。
7. The bill passed overnight.
译文:议案昨晚通过了。
8. i'm going to vote for this bill."
译文:我要对这议案投一票。
9. - Can you put things in motion?
译文:你能否把事情提到议案里。
10. Sabotaging the bill that can benefit millions of people!
译文:破坏这个百万人可以受益的议案。
11. All those in favor of the Public Land Act, please signify by saying, "Aye."
译文:同意公用土地议案的请说"赞同"。
12. Junior cosponsor of a bill.
译文:议案共同发起人。
13. The Citizens' integration of Public Lands Act.
译文:市民公有土地整合议案。
14. Oh, let me guess. Follow protocol.
译文:额，让我猜猜吧，照着议案。
15. He's got an agenda which is about closing borders and closing trade.
译文:他有个关闭边界和贸易的议案。
评论列表