公祭用英语怎么说 公祭的英语翻译

公祭的英语翻译是"public sacrifice"，还可以翻译为public memorial ceremony，在《郎文当代中级英语辞典》中，共找到26个与公祭相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. public sacrifice

公祭翻译为public sacrifice。

示例：在北川老县城，约10万人参加公祭，公祭活动期间鸦雀无声，所有人都在默默地悼念自己的亲人和朋友。
In old Beichuan, the town hit hardest by the quake, about 100,000 people attended a public memorial ceremony. At the site, everyone held his breath and mourned for dead relatives and friends.

来源：荷林斯高阶英汉词典

2. public memorial ceremony

公祭翻译为public memorial ceremony。

示例：明代史籍中保存了大量国家公祭文，按内容可分为常规性祭文与临时性祭文两类。
According to their contents this type of materials left from the Ming period can be divided into two categories, namely, regular and provisional.

来源：英语自学简明词典

3.   public memorial service

公祭翻译为   public memorial service。

示例：在四川省汶川县映秀镇，当地xx月xx日举行万人公祭活动，缅怀所有在5·12大地震中遇难的人们。
In Yingxiu Town, Wenchuan County, over 10000 people Saturday participated in the ceremony of public sacrifice to the victims of the May 12 Earthquake.

来源：学生实用英汉双解大词典

4.   public memorial ceremony

公祭翻译为   public memorial ceremony。

示例：At the close of the festive ceremony, the king decorated the banners of selected units with memorial ribbons.
在节日庆典结束的时候 国王在特选的小分队的旗帜上 装点上纪念的彩带

来源：英语发音在线词典

英语短语&俚语

sign condolence book to ( 公祭签到簿上签名 )

Sacrificial Ox ( 祭祀的公牛 )

Mekhong Full Moon Party Volle maan ( 湄公河满月祭 )

Letter Sacerdotium Ministeriale ( 公务司祭职 )

Public sacrifice ( 公共祭祀 )

engage in seasoned equity offerings ( 从事老练公平祭 )

公祭翻译例句