说错话的英语是" misspoke"，还经常被译作 ill-considered wording，在《英语词汇学习小词典》中，共找到46个与说错话相关的翻译和例句。
英语翻译
1. misspoke
说错话翻译为 misspoke。
示例：换句话说，他可能为说错话觉得悲伤。
In other words, he might feel sad for saying the wrong thing.
来源：英语发音在线词典
2. ill-considered wording
说错话翻译为 ill-considered wording。
示例：不幸的是，她总是说错话。
She has the unfortunate knack of always saying the wrong thing.
来源：英语ABC实用语法词典
3. Put your foot in it
说错话翻译为 Put your foot in it。
示例：我说错话，表现急躁，或者心不在焉。
I said the wrong thing, acted too desperate, or wasn't interested enough.
来源：新英汉词典（第3版）
4. put one's foot in one's mouth
说错话翻译为put one's foot in one's mouth。
示例：Didn't wanna throw it away.
-It's one of breece's.
来源：英语汉语大辞典
英语网络翻译
1. drop a clanger(失言,说错话,说漏嘴)
2. eat their words( 他们得承认说错话)
3. Freudian slip(无意中泄漏心事；说溜了嘴的错话)
4. takes back(na. 收回；承认说了错话)
5. say(说 )
英语短语&俚语
to eat one's words ( 承认说错话 )
Earlier gaffes has just said something wrong Just something wrong ( 刚才说错话了 )
I put my foot in my mouth ( 我说错话了 )
Me fear my mouth ( 我害怕我说错话 )
Why fact ( 为什么老是说错话 )
trip the witnesses ( 使证人说错话 )
put your foot in your mouth ( 说错话了 )
take back ( 承认说错了话 )
说错话翻译例句
1. Forgive me. Did i say something wrong?
译文:抱歉 我说错话了吗。
2. i mean,you know,i'm in the wrong there.
译文:你知道 我老是说错话。
3. i feel like i haven't said anything right.
译文:我感觉我总是说错话。
4. You know, if i had a nickel for every time i heard that...
译文:知道你说错话多少次吗。
5. Nothing, nothing, it came out wrong thing,
译文:没有... 我说错话。
6. Yeah, and i'm loaded with secret sauce.
译文:刚才说错话。
7. And if he said one wrong word or tried to run--bam.
译文:一旦他说错话或者妄图逃跑。
8. You said the wrong thing, mister.
译文:- 你说错话了，先生。
9. Rachel, i'm sorry. That came out wrong.
译文:对不起，我说错话了。
10. Did i do something wrong? i'm sorry.
译文:如果我说错话 你别介意。
11. it was a mistake. i'm sorry.
译文:我说错话了 对不起。
12. Oh, dear, now i have put my foot in it.
译文:亲爱的 我说错话了。
13. Oh, i said something wrong, didn't i?
译文:哦，我说错话了，是吧。
14. My mouth ain't working so good tonight, so...
译文:我今晚总是说错话。
15. Shin-ae, i was wrong just now.
译文:喂，申爱小姐 刚才说错话了。
评论列表