蛰居用英语怎么说 蛰居的英语翻译

蛰居的英语是"  to live in seclusion"，在日常中也可以翻译为"live in seclusion"，在《新英汉汉英词典》中，共找到64个与蛰居相关的释义和例句。

英语翻译

1.   to live in seclusion

蛰居翻译为   to live in seclusion。

示例：他永远舍不得离开他所蛰居的冷漠和敌意的世界，这个世界他可能也恨过，但至少已经习惯了。
He could never quite bring himself to leave the inhospitable and hostile world that he inhabited, that he may have hated but at least had come to terms with.

来源：牛津英汉双解词典

2. live in seclusion

蛰居翻译为live in seclusion。

示例：还有一些人变成“ 蛰居族 ”，把自己锁在卧室里，不和其他人交谈，甚至也不和给他们端茶送饭的父母说是一句话。
Others resort to hikikomori, locking themselves in their bedrooms and refusing to talk to anyone, even the parents who deliver food to them.

来源：瓦里希英汉词典

3.   hibernate

蛰居翻译为   hibernate。

示例：我没有房子，在这个城市蛰居。
I have no house and slumber in this city.

来源：英语汉语大辞典

英语网络翻译

1. hikikomori( 茧居族；隐蔽青年；蛰居族)

2. holed up(na. 蛰居洞中；躲藏；安置…在避难处[躲藏处]；监禁)

3. holing up(na. 蛰居洞中；躲藏；安置…在避难处[躲藏处]；监禁)

4. holes up(na. 蛰居洞中；躲藏；安置…在避难处[躲藏处]；监禁\n 领先；洞领先；胜几洞)

英语短语&俚语

Hikikomori ( 蛰居族 )

Hibberdiales ( 蛰居金藻目 )

lead an inactive life ( 过蛰居生活 )

蛰居翻译例句

1. They've got this humongoid place in New York City... and she just holes up there with a wad of cash.

译文:她就蛰居在他们纽约这栋大房子里 现金多的是。