龙腾虎跃用英语怎么说龙腾虎跃英语翻译

作者: 用户投稿发布时间：2023-10-09 15:02:59 28 浏览

龙腾虎跃用英语怎么说龙腾虎跃英语翻译

龙腾虎跃的英语翻译是" Flying Dragon Leaping Tiger"，还网络中常译为"dragons rising and tigers leaping -- a scene of bustling activity"，在《郎文当代初级英语辞典》中，共找到56个与龙腾虎跃相关的译文和例句。

英语翻译

1. Flying Dragon Leaping Tiger

龙腾虎跃翻译为 Flying Dragon Leaping Tiger。

示例：其冲闯自如、龙腾虎跃的气概，充分显示出中国新一代农民已成为大地主人的自信与豪迈。
Their free and bustling activities display fully the self-confidence and pride of a new generation of Chinese peasants.

来源：在线英语词典

2. dragons rising and tigers leaping -- a scene of bustling activity

龙腾虎跃翻译为dragons rising and tigers leaping -- a scene of bustling activity。

示例：如今，这片热土早已是天翻地覆，龙腾虎跃。
Today, this piece of land of has long been turned upside down, hustle and bustle.

来源：郎文当代高级英语辞典

3. a place where dragons soar and tigers leap

龙腾虎跃翻译为a place where dragons soar and tigers leap。

示例：西方人梦到了龙腾虎跃。
Western people are dreaming now of tigers and dragons.

来源：牛津英汉双解词典

4. a scene of hustle and bustle as in a worksite a farm-yard a building lot etc.

龙腾虎跃翻译为a scene of hustle and bustle as in a worksite a farm-yard a building lot etc.。

示例：is that a responsible thing to do? Etc., etc.
那是一个关乎责任的事情么？等等。