护士资格证书通常被翻译为"seaman competency certificate"的意思，其次还可以说成"qualification certificate"，在《英语汉语大辞典》中，共找到98个与护士资格证书相关的释义和例句。
英语翻译
1. seaman competency certificate
护士资格证书翻译为seaman competency certificate。
示例：Social Security card, driver's license, birth certificate.
birth certificate.
来源：新英汉词典（第3版）
2. qualification certificate
护士资格证书翻译为qualification certificate。
示例：Allteamspreparefor the qualification/i
所有的球队： 准备参赛资格。
来源：英语自学简明词典
3. iorc
4. professional qualification certificate
护士资格证书翻译为professional qualification certificate。
示例：What are your qualifications'?
你什么Qualification （料子）？
来源：英英汉-英英汉词典
英语网络翻译
1. qualification certificate([经] 资格证书)
2. professional qualification certificate(职业资格证书)
3. seaman competency certificate( 海员资格证书)
4. qualifying certification(资格证书；合格证书)
5. iorc(国际；资格证书；免试申请)
护士资格证书翻译例句
1. -Water-certified strippers -Really?
译文:有资格证的脱衣舞者。
2. i suggest taking our National Vocational Qualifications that we offer.
译文:我建议你们去考国家职业资格证书 我们这里有提供考试。
3. Man, oh man. There should be a parenting license.
译文:乖乖，看来做父母亲也要先考个资格证。
4. The folks who know the skills about how to teach and engage an audience don't even know what teacher certification means.
译文:那些掌握如何教学并 与观众互动的人 甚至都不知道什么是教师资格证。
5. He got a boyfriend, Andy, a physical trainer who was also studying for his professional pyrotechnic license.
译文:有了男朋友 安迪 一名体能教练 他正在努力考资格证。
6. "receives certificate... of attendance."
译文:＂来拿证书... 请出席＂。
7. i'll bring in the money until the suspension is lifted.
译文:我会赚钱提供资金的 直到您重新拿到资格证。
8. Two Christian Wolffs own CPA first .
译文:有两个叫Christian Wolff的有会计资格证 Two Christian Wolffs own CPA first .。
9. Do you have a diploma on your wall, tom?
译文:你有心理咨询资格证吗 Tom。
10. i'm getting a sommelier license.
译文:我最近想考一个酒店管理人员的资格证。
11. So you're not licensed or a nurse.
译文:所以说你不是有资格证的助产士或护士。
12. Here's a certificate to prove it.
译文:有证书证明。
13. Same thing without all the training, credentials or qualifications.
译文:跟真医生没区别 就是所有资格证都没有。
14. The death certificate instead of the wedding certificate.
译文:把结婚证书换成了死亡证书。
15. instead, he talks about renowned sword instructors he can train with, and teaching certifications he can earn to improve his professional prospects back in Kochi.
译文:而是谈到了自己 能有机会师从知名的剑术家， 还可以考取教学资格证书， 让他返回高知时有更好的 职业前景。
评论列表