一分钱一分货的英语是"the higher the price the better the quality"，还可以翻译为 A penny a minute cargo，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到81个与一分钱一分货相关的翻译和例句。
英语翻译
1. the higher the price the better the quality
一分钱一分货翻译为the higher the price the better the quality。
示例：中国货不是质量低而确实是一分钱一分货。
Chinese goods are NOT low quality and certainly value for money.
来源：牛津英汉双解词典
2. A penny a minute cargo
一分钱一分货翻译为 A penny a minute cargo。
示例：一分钱一分货，稀饭吃了不经饿。
A penny goods, Rice porridge to eat without hunger.
来源：英语自学简明词典
3. you get what you pay for
一分钱一分货翻译为you get what you pay for。
示例：过去，市场营销成功的大略指南是“一分钱一分货”。
The rough guide to marketing success used to be that you got what you paid for.
来源：英语汉语大辞典
4. every penny of it
一分钱一分货翻译为 every penny of it。
示例：They're worth every penny.
所以说，真是一分钱一分货
来源：英语发音在线词典
英语网络翻译
1. one cent( 美分；一分；一分钱)
2. old penny( 一分钱)
3. penny share( 一分钱)
4. red cent([经] 一分钱)
5. jam penny( 果酱一分钱)
英语短语&俚语
You get what you pay off A sub-price goods A sub-price value HUMMER VS SUZUKI ( 一分价钱一分货 )
. different quality different price You get what you pay off ( 一分价钱一分货)
一分钱一分货翻译例句
1. if a man can't even make ends meet,
译文:一分钱难倒英雄。
2. if he pays two bits, he's getting swindled.
译文:付一分钱都是上当。
3. Dollar for dollar, Mr. Dietrichson... accident insurance is the cheapest coverage you can buy.
译文:一分钱一分货 意外保险是价钱最便宜的保险。
4. i'm gonna have to owe you a nickel.
译文:我会 要欠你一分钱。
5. All my something cost a little something, man.
译文:一分钱一分货。
6. - You don't want any of it?
译文:- 你一分钱也不要。
7. Congress still hasn't appropriated a dime.
译文:国会尚未拨出一分钱。
8. You pay for quality 'cause there's so much crap out there these days.
译文:一分钱一分货 现在外面垃圾产品太多。
9. We drive a hard bargain for hard value.
译文:我们要价高，但一分钱一分货。
10. As long as i've a penny to my name, they will not be sold!
译文:只要我还有一分钱。
11. Look, they left money untouched, Arthur.
译文:他们一分钱都没拿。
12. But he didn't have the money on him.
译文:身上一分钱也没有。
13. You get what you pay for, OK?
译文:一分价钱一分货。
14. They're worth every penny.
译文:所以说，真是一分钱一分货。
15. They ought to be because they cost enough.
译文:一分价钱一分货。
评论列表