并行不悖的英语是"run parallel"，还网络中常译为"carry on two things at the same time without confliction"，在《中小学生词典》中，共找到53个与并行不悖相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. run parallel
并行不悖翻译为run parallel。
示例：当你需要运用二者以达到某一既定结果的时候，无论我们如何希望它们能并行不悖地工作，它们都无法如我们所愿。
While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so.
来源：现代英语词典
2. carry on two things at the same time without confliction
并行不悖翻译为carry on two things at the same time without confliction。
示例：在教学活动中，管理过程与教学过程并行不悖。
Managing process and instructing process always go on together like a song in teaching.
来源：英语发音在线词典
3. run parallel
并行不悖翻译为 run parallel。
示例：但国家和种族群体之间很少能并行不悖。
But parallels between countries and ethnic groups rarely hold.
来源：英语汉语大辞典
4. not be mutually exclusive
并行不悖翻译为not be mutually exclusive。
示例：They're not mutually exclusive.
想男人又不会阻碍工作
来源：英国拉丁词典
英语网络翻译
1. moral imbecility(悖德痴愚)
2. pei nu ?rh(悖拏儿)
3. oftime(时间；悖时)
4. amoralia(悖德痴愚)
5. pathomania([医] 悖德狂, 悖德精神病)
英语短语&俚语
ways run parallel without interfering with one another ( 道并行而人不相悖 )
并行不悖翻译例句
1. You will guard the convoy in tandem with their own security.
译文:和护送团并行 努力加强警备。
2. The process can be calculated parallelly either by a multicomputer or by several single-processor computers.
译文:此过程可用多处理机并行运算，或由多台单处理机并行运算。
3. "for the period of three years.
译文:为期xx年奉行不悖。
4. Life is a paradox, but is it, really?
译文:生命是一个悖论， 但它是真的吗。
5. *Suddenly, her legs around his neck*
译文:突然,她把大腿举到悖子上。
6. Parallel Lanczos SVD (Singular Value Decomposition) solver.
译文:并行Lanczos SVD(奇异值分解)计算。
7. Our planet holds a kind of parallel universe.
译文:我们的星球拥有着并行的宇宙。
8. ♪ Two paths that would not cross ♪
译文:我们是没有交点的并行线。
9. The nobles considered her power an affront
译文:大臣视为悖离宗法。
10. THE parallel is beguiling.
译文:并行那都是骗人的话。
11. This treaty is fragile. The routes will be flown as ordered.
译文:这项条约一定要遵行不悖 我们会依指示路线飞行的。
12. MPP, or massively parallel processing.
译文:即大规模并行处理(massively parallel processing)。
13. Synchronous and asynchronous parallelism.
译文:同步和异步并行性。
14. From interaction to Contrariety: an Analysis of the Relationship between Globalization and Modernity
译文:从互动到悖反——全球化与现代性的关系辨析。
15. Parallel sysplex support for superior scaling and growth
译文:对优势扩展与增长的并行 Sysplex 支持。
评论列表