筹资租赁用英语翻译为" finance lease"，在日常中也可以翻译为"capital lease"，在《汉语英语翻译词典》中，共找到84个与筹资租赁相关的翻译和例句。
英语翻译
1. finance lease
筹资租赁翻译为 finance lease。
示例：但对于千千万万依赖于CIT这类公司进行卖方筹资，保理，租赁，保险以及其他业务的小企业而言，这依旧是一个不好的消息。
Still, it is hardly cheering news for the thousands of small firms that rely on CIT and its kind for vendor financing, factoring, leasing, insurance and more.
来源：英汉新词词典
2. capital lease
筹资租赁翻译为capital lease。
示例：This is the financial capital of the world.
This is the financial capital of the world.
来源：荷林斯英英小词典
英语网络翻译
1. lease financing([经] 租赁理财, 租赁筹资)
2. raising funds(筹资)
3. raised capital( 筹资；筹资总额；筹资额)
4. financing decision(筹资决策)
5. funding sources(筹资渠道)
英语短语&俚语
direct financing lease ( 直接筹资租赁 )
lease financing ( 租赁筹资 )
financing lease ( 筹资性租赁 )
筹资租赁翻译例句
1. Doing so turns out to back financing for terrorism.
译文:这样做竟然要替恐怖分子筹资。
2. i want to raise funds for my organization.
译文:我要为我的公司筹资金。
3. i got a clause in my lease.
译文:我在租赁了一个条款。
4. And it's called fundraising.
译文:问题的名字叫筹资。
5. Proved to be a lease car registered to Curtis.
译文:已查明那是Curtis注册租赁的车。
6. These are the renting contracts, the package leaflet of the medicines.
译文:这些文件包括租赁合同，药品说明。
7. - it was for a uniform rental.
译文:- 是制服租赁的收据。
8. Well, all right. Can we all have just a quiet discussion about leasing?
译文:好吧 对于租赁事宜。
9. i'm losing the lease on my bar...
译文:失去了我酒吧的租赁权。
10. So we can discuss the rental contract.
译文:我们可以讨论租赁合同了。
11. it's called Crowd Funding.
译文:这叫做大众筹资。
12. in those days, funding for research was, uh, difficult.
译文:当时为科研筹资是很困难的。
13. i said i'd put up the money that was needed.
译文:我说我愿意为他们筹资。
14. And i didn't know anything about raising money.
译文:当时我完全不懂筹资。
15. - For rentals. - Did it work?
译文:关于租赁 可行了吗。
评论列表