心有灵犀一点通用英语怎么说 心有灵犀一点通英语翻译

心有灵犀一点通的英语是"  Minds think alike"，还可以翻译为  a close rapport，在《汉语英语翻译词典》中，共找到66个与心有灵犀一点通相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1.   Minds think alike

心有灵犀一点通翻译为   Minds think alike。

示例：聊到我们都热衷的共同兴趣时，感觉就像心有灵犀一点通。
All common interests we're both passionate about. It was a bit like a Vulcan mind meld.

来源：大课标百科词典

2.   a close rapport

心有灵犀一点通翻译为   a close rapport。

示例：心有灵犀一点通。
A light heart live long.

来源：英英汉-英英汉词典

3.   Tacit Understanding

心有灵犀一点通翻译为   Tacit Understanding。

示例：古人常说：心有灵犀一点通。
The ancients said: heart to heart.

来源：大课标百科词典

4.   Mind acts upon mind

心有灵犀一点通翻译为   Mind acts upon mind。

示例：Hey, hey. - Hey, you mind?
do you mind?

来源：实用全新英汉双解大词典

英语网络翻译

1. one point earth(一点通地)

2. in penny numbers(一点一点地)

3. point by point(一点一点地)

4. whit(一点 )

5. onepoint(一点)

心有灵犀一点通翻译例句

1. She and i just used to know what the other one was thinking.

译文:以前我俩都是心有灵犀的。

2. Now, this is a coincidence.

译文:你看,我们心有灵犀。

3. That's hitting a little below the belt, don't you think?

译文:这就叫心有灵犀一点通 不是吗。

4. but two... equally formidable, working in lockstep?

译文:但两个 心有灵犀的天才。

5. [Music]Soul to soul we breathe [music]

译文:我们心有灵犀。

6. it's an exercise in trust.

译文:这是个心有灵犀的练习。

7. # But i've got that certain feeling #

译文:"但我心有灵犀"。

8. You must have mental telepathy. i was just about to call you.

译文:我俩真是心有灵犀一点通 我正想打给你。

9. -A true romantic can tell.

译文:-心有灵犀吧。

10. Exactly what i was going to say.

译文:咱俩心有灵犀。

11. - Fuck! - Fuck! You guys are really freaking me out with the twins shit.

译文:龙凤胎的心有灵犀好可怕。

12. i really felt a connection.

译文:我觉得跟他心有灵犀。

13. it's like we're telekinesic, we're telekinesic.

译文:我们心有灵犀，心灵遥感。"。

14. Because you always saw in me

译文:（因为我们永远心有灵犀）。

15. We see each other for who we are on the inside.

译文:彼此心有灵犀。