算来算去用英语怎么说 算来算去英语翻译

算来算去的英语有两种说法，可以翻译为contriving this and that，还网络中常译为"compute over and over"，在《英语汉语大辞典》中，共找到39个与算来算去相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. contriving this and that

2. compute over and over

算来算去翻译为compute over and over。

示例：This is Rizzo. Does A-Wing need backup? Over.
over?

来源：实用全新英汉双解大词典

英语网络翻译

1. do accounts(算帐)

2. field computation(初算)

3. finger manipulation(指算)

4. hindcasts(追算)

5. inverse computation(反算)

算来算去翻译例句

1. which would be... many millions of years ago.

译文:推算来看...。

2. Which i intend to hold you to.

译文:打算来Elzimk的。

3. We're always crunching numbers.

译文:- 我不想算来算去 - 每次咱们都是算了再决定的。

4. i'm the boss here. Take the cart.

译文:这儿我说了算 拉车去。

5. Sooner or later, if she's not found, people will start doing math.

译文:早晚 要是找不到她 大家又会算来算去。

6. So you've finally come, huh?

译文:总算来了啊。

7. After all this time and now you come to visit me.

译文:你总算来看我。

8. i'm going to him right now

译文:我现在就找他算帐去。

9. To settle the score with him

译文:我过去跟他算帐。

10. Come on, cabbage patch. Cabbage patch. - Angie, you made it.

译文:-安姬，你总算来了。

11. in the end you're just jealous of me!

译文:算来算去 是你妒忌我。

12. You gonna jump in this time?

译文:你打算来吗。

13. Grandcourt, there you are at last!

译文:格兰考 你可算来了。

14. -lt was supposed to be a surprise.

译文:- 本打算来个惊喜。

15. There you are. Where have you been and what's your plan?

译文:可算来了 你去哪了 有什么计划。