一刀两断用英语怎么说 一刀两断英语翻译

一刀两断的英语有两种说法，可以翻译为  give one the air，还可以翻译为  Clean Break，在《郎文当代中级英语辞典》中，共找到79个与一刀两断相关的短语释义和例句。

英语翻译

1.   give one the air

一刀两断翻译为   give one the air。

示例：你为什么不与他一刀两断呢？
Why don't you give him up?

来源：英语词汇学习小词典

2.   Clean Break

一刀两断翻译为   Clean Break。

示例：他将是我们要彻底改变托德，不然我们就和他一刀两断！
He'll be the most converted Toad that ever was before we've done with him!

来源：实用全新英汉双解大词典

3.   Break Up

一刀两断翻译为   Break Up。

示例：你最好与他一刀两断。
You'd better break off with him.

来源：牛津英汉双解词典

4. make a thorough break

一刀两断翻译为make a thorough break。

示例：You gonna try and make a break for it?
你想跑么（=make a break for it）?

来源：英汉简明词典

英语网络翻译

1. sweep across(un. 一刀两断；席卷\n 横扫；掠过；迅速有力地掠过)

2. quire(一刀纸 )

3. first flank(第一刀腹)

4. i.w( 好冠一刀)

5. unitool(球刃刀盘; 统一刀盘)

英语短语&俚语

now that everything's falling apart ( 现在我们一刀两断 )

一刀两断翻译例句

1. From now on i will live as a shadow

译文:岁月从此一刀两断。

2. Away at once with love or jealousy.

译文:情也罢，妒也罢，我都叫一刀两断。

3. - i'm not mad, Zach. i'm done!

译文:- 我不是生气 Zach 我跟你一刀两断。

4. Let's leave it all behind.

译文:我们和过去一刀两断吧。

5. This is the end of our friendship.

译文:我跟你一刀两断，没兄弟做。

6. i'm finished with the past.

译文:我与过去一刀两断了 只是...。

7. Daniel, i've had enough, i will return to France by train.

译文:丹尼尔 今天一刀两断。

8. After he was sentenced and have denounced terrorism.

译文:他们都已经与组织一刀两断。

9. i think we had to make a clean break.

译文:我们应该一刀两断，分个清楚。

10. Yang Jiaqi i never want to see you again.

译文:杨佳琪 从今往后咱俩一刀两断。

11. i think we're breaking up with you, Dina.

译文:我们要和你一刀两断。

12. Listen to me, okay ? it's over, Dickie. it's over.

译文:听着，我跟你一刀两断。

13. Take this money and forget about iwa for good.

译文:拿上钱 和我女儿一刀两断吧。

14. Bree put the past behind her.

译文:布里与过去一刀两断。

15. You are out of Dina's. - Understand? - Mom...

译文:你跟我们恩断义绝 跟迪娜一刀两断。