心腹之患用英语怎么说 心腹之患英语翻译

心腹之患的英语可以这样说：serious trouble or danger，在《学生实用英汉双解大词典》中，共找到70个与心腹之患相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. serious trouble or danger

心腹之患翻译为serious trouble or danger。

示例：六项基础工程：一是防洪保安工程，切实根除淮河心腹之患；
Six foundation works : first, projects to prevent flood, avoiding huai river overflow again ;

来源：英国拉丁词典

英语网络翻译

1. solid web(实心腹板)

2. second self(心腹, 左右手)

3. great friends(心腹之交,密友,知己)

4. have a cough(（患）咳嗽)

5. infected with(患（病）)

心腹之患翻译例句

1. Africa. it sounds like you guys really need to start thinking about your future.

译文:小心腹泻。

2. Get together a group of your most trusted men.

译文:召集你的心腹手下。

3. The Japanese are only a disease of the skin the Communists are a sickness of the soul

译文:{\fnSimHei\bord1\shad1\pos(200,288)}日本只是中国的肌肤之疾 {\fnSimHei\bord1\shad1\pos(200,288)}共产党才是中国的心腹之患。

4. it said, "a friend of the bosom. "

译文:释义说"伴侣就是心腹朋友"。

5. - Well, it never hurts to be prepared.

译文:- 有备才能无患。

6. Leo Corrigan, Pops' right hand man.

译文:Leo Corrigan, 鲍勃的心腹.。

7. Smoke that shit, pass that shit.

译文:┾ê种,肚患ê种。

8. it's the name of the disease i have.

译文:我患的病名。

9. That's a thorn in our side

译文:真是个心腹之患。

10. A gentleman has a lifetime's concern but no one day of worry

译文:无一朝之患。

11. if you have this deleterious mutation in this gene, you're 90 percent likely to get cancer in your life.

译文:就有百分之九十的可能患癌。

12. We have the main hospital, of course, but it is full to bursting.

译文:我们当然有医院 但却有人满之患。

13. Because, you see i suffer from

译文:因为，你看我患。

14. All right, pass them over.

译文: 患筁ㄓ。

15. Why have you left the chamber?

译文:我知道你是她的心腹之人。