甚至直到现在用英语怎么说 甚至直到现在英语翻译

甚至直到现在的英语有两种说法，可以翻译为until today，还经常被译作until till now，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到20个与甚至直到现在相关的翻译和例句。

英语翻译

1. until today

甚至直到现在翻译为until today。

示例：– i did not live until today-
– I did not live until today-

来源：新英汉汉英词典

2. until till now

甚至直到现在翻译为until till now。

示例：♪ i kept to myself until now
# I kept to myself until now

来源：牛津英汉双解词典

3. ever since

甚至直到现在翻译为ever since。

示例：## Ever since i hooked up ##
[Ever since I hooked up]

来源：荷林斯英英小词典

4. til now

甚至直到现在翻译为til now。

示例：i just laid there on the ground, terrified, 'til it was over.
'til it was over.

来源：郎文当代初级英语辞典

英语网络翻译

1. til now( 直到现在)

2. until till now(adj. 直到现在(迄今))

3. until today( 直到今天；直至今日；直到现在)

4. till today( 直到今天；到现在；直到今天啊)

5. ever since(从那时到现在)

甚至直到现在翻译例句

1. At least they couldn't until now.

译文:直到现在，我们做到了。

2. i had to get past many obstacles, but...

译文:直到现在 虽然经历种种辛苦。

3. Not so great... until now.

译文:不太有效... 直到现在.。

4. And i think i never have to this day.

译文:直到现在也没见过。

5. Even now you are incapable of mercy.

译文:直到现在... 你仍不懂宽恕。

6. i didn't find an answer then.

译文:直到现在我也没有答案。

7. i can't believe this is the first time you've ever been here.

译文:不敢相信, 直到现在。

8. And still, nothing has happened

译文:直到现在，什么也没发生。

9. Until now, plausible is all you were.

译文:直到现在,你也是似是而非。

10. Oh, man! i'm still geeking out about it!

译文:直到现在我都不能相信。

11. You even had me fooled in the beginning, but not now.

译文:你甚至一开始就把我骗了，直到现在。

12. We still use heparin today.

译文:直到现在我们都在使用着肝素。

13. Many years abroad... until now.

译文:在国外呆了很多年... 直到现在。

14. And even that never changed.

译文:直到现在也是如此。

15. Up to this minute i misunderstood

译文:直到现在我还误以为。