流落街头用英语怎么说 流落街头英语翻译

流落街头的英语为"tramp the streets"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到67个与流落街头相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. tramp the streets

流落街头翻译为tramp the streets。

示例：她决定旅行，并于xx年抵达尼泊尔西部。当时那里刚刚结束一场战争，许多儿童流落街头。
She decided to travel and arrived in western Nepal in 2006. A war had just ended there and left many children living on the streets.

来源：荷林斯高阶英汉词典

英语网络翻译

1. On Carey Street( 流落街头；负债累累)

2. solids weeping(料流落)

3. river drop(河流落差)

4. streetwork( 街头系列；街头作品；街头工作)

5. flow lag angle(汽流落后角)

英语短语&俚语

When you're on the street ( 当你流落街头时 )

When you're on the street ( 当你流落街头 )

People on streets ( 流落街头的人 )

Puts people on streets ( 让人流落街头 )

People on streets ( 人们流落街头 )

流落街头翻译例句

1. Better than the train station

译文:你不会让我流落街头吧。

2. - No. Being on the street, that's terrible.

译文:-不,流落街头才可怕。

3. Throw it in the streets or in trash can?

译文:让他流落街头 住垃圾箱。

4. i've been there myself on the street.

译文:我也曾流落街头。

5. - Or she'll end up on the streets.

译文:-不然她会流落街头。

6. She'll be out on the street!

译文:她肯定要流落街头。

7. i won't throw you into the street.

译文:我不会让你们流落街头。

8. - Yeah, you been on the streets?

译文:- 你一直流落街头。

9. Otherwise they'll be all gone to the dogs.

译文:不然他们就会流落街头。

10. No, believe me. it would be much worse for me knowing you were out on the streets.

译文:让你流落街头我会很难过。

11. He's been living on the streets since he was four.

译文:他xx岁开始流落街头。

12. Don't worry! We won't end up in the street!

译文:放心,我们不会流落街头。

13. No, sir, i ain't living in no streets.

译文:不，先生，我可没有流落街头。

14. Well,we can't just throw her out on the street.

译文:我们不能让她流落街头。

15. But there are a lot of talented people on the street singing shoulda coulda wouldas.

译文:但是许多有才艺的人流落街头。