土里土气的英语可以这样说：rustic，在日常中也可以翻译为"countrified"，在《英汉百科词典》中，共找到72个与土里土气相关的译文和例句。
英语翻译
1. rustic
土里土气翻译为rustic。
示例：那时候，我一度排斥格子，觉得格子一点也不时髦，土里土气的。
At that time, I once exclusion lattice, that grid is nothing trendy, rustic of.
来源：新英汉词典（第3版）
2. countrified
土里土气翻译为countrified。
示例：他们的房子的装饰风格土里土气，毫无品味。
Their house was decorated in a style that was rather tasteless and countrified .
来源：中小学生词典
3. hodden
土里土气翻译为hodden。
示例：果。它们常常看起来很笨重并表现出一种土里土气的样子。
Fruit. They usually look very bulky and express a kind of exterior with rural world.
来源：新英汉汉英词典
4. uncouth
土里土气翻译为uncouth。
示例：Uncouth perhaps, is that it?
也许我们可以试试看？
来源：郎文当代初级英语辞典
英语网络翻译
1. hobnailed(a. 土里土气的)
2. countrify(使土里土气 使有乡村风味)
3. upcountry(a. 内地的, 土里土气的\nadv. 向内地, 在内陆\nn. 内地)
4. uncoolest((uncool 的最高级) a. 没把握的, 无自信的, 粗野的, 土里土气的)
5. Turimycin(土里霉素)
英语短语&俚语
rustically ( 土里土气地 )
土里土气翻译例句
1. Hey! What kind of bumpkin dance is that? !
译文:喂 土里土气的 跳的这哪门子舞啊。
2. Like in the ground? Where?
译文:土里 埋哪儿了。
3. Not a peasant like American women.
译文:不像美国女人那么土里土气的。
4. Until you're rotting in the ground.
译文:直到你烂在土里。
5. Well, except for Carla in bookkeeping who thinks you're a rube.
译文:好吧 除了记账的Carla 她觉得你土里土气的。
6. Spitting horse riding country Singers.
译文:充满泥土气息的乡村歌手。
7. Canst work in the earth so fast?
译文:在土里活动得这么快。
8. i used to be plain, gloomy and at rock bottom...
译文:土气阴郁身处最底层的我。
9. That you're keeping stuck in the ground, ground, ground
译文:被你苦苦缠着 深入土里 土里 土里。
10. Uncool rabbit, my tax dollars pay your salary.
译文:Uncool rabbit, my tax dollars pay your salary. 土里土气的兔字，你的工资支付我的税钱。
11. Glirks displ hunahpu has their bag. Bag. They're headed for the mud.
译文:他们要去泥土里了。
12. She was killed in this very bus.
译文:她就死在这巴土里。
13. Only you would think you could hide that powder- blue, puffy-sleeved, it's-kind-of-a-peasant-dress- but-it-might-just-be- a-baggy- disaster that you wore to the spring dance.
译文:只有你才认为能藏起那件 你穿到春季舞会去的 淡蓝色的，泡泡袖的 土里土气的，不知道什么材料做成的。
14. Anyway i am plain and gloomy
译文:反正我就是土气阴郁啊。
15. Don't call me old fashioned
译文:不准说我土气。
评论列表