四大名园用英语说"the big four"，还网络中常译为"major prophets"，在《郎文当代中级英语辞典》中，共找到83个与四大名园相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. the big four
四大名园翻译为the big four。
示例：上海豫园的美景可与苏州四大名园相媲美。
The beautiful scenery of Shanghai's Yuyuan garden can be compared with the four famous gardens in Suzhou.
来源：英语发音在线词典
2. major prophets
四大名园翻译为major prophets。
示例：为苏州四大名园之一，至今已有650多年的历史。
One of the four famous gardens in Suzhou, has been 650 years of history.
来源：英语词汇学习小词典
3. four food groups
四大名园翻译为four food groups。
示例：清晖园为广东四大名园之一，园中有其独到的妙处。
Qinghui garden is one of Guangdong's four famous classical gardens. The garden was designed ingeniously.
来源：牛津英汉双解词典
4. four heavenly kings
四大名园翻译为four heavenly kings。
示例：is it the Four Heavenly Kings?
是四天王吗？
来源：郎文英汉双解大词典
英语网络翻译
1. snap shots( 快照；随拍；台南四大名匾)
2. four heavenly kings( 四大天王；四天王；四大王)
3. the big four(英超四大豪门)
4. four food groups(四大类食物群)
5. major prophets( 大先知书；四大先知；大先知书选读)
英语短语&俚语
China's four famous gardens ( 中国四大名园 )
Suzhou park name ( 苏州四大名园 )
四大名园翻译例句
1. The chances are one in four.
译文:机会是四大之一。
2. if so, we'd joined the gangs of Four Kings
译文:要套也套四大天王啦。
3. You must have something to tell me
译文:御前四大高手都到齐了。
4. i join the gangs of Four Kings!
译文:我们去跟四大天王。
5. Kelvin Long and Four Kings
译文:龙永孝和四大天王。
6. Master, i've decided to become a monk.
译文:大师，弟子四大皆空。
7. Now before we present the Four Riddles of the Spheres...
译文:在揭开四大谜前...。
8. Of course, the four town elders.
译文:当然是镇里四大长老。
9. Gentlemen, what are the four pillars?
译文:各位先生，何谓四大信念。
10. Department Six abolished titles for the four top constables.
译文:六扇门取消了四大名捕的编制。
11. Look at the gangsters of Four Kings
译文:你看人家四大天王多酷。
12. We will destroy your four pillars.
译文:我们将会毁灭你们的四大支柱。
13. People in the city already have their own list of "the Four".
译文:民间已经传出四大名捕的排名。
14. Since when are we afraid of anyone?
译文:我们四大害虫会怕他吗。
15. There will be four categories.
译文:将有四大类。
评论列表