建盏的英语为"sparkling glaze"，其次还可以说成"hydrocalyx"，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到86个与建盏相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. sparkling glaze
建盏翻译为sparkling glaze。
示例：建盏在宋代茶文化史上扮演着重要的角色，而与其同一产地的建茶（武夷茶）也同样备受瞩目。
Song Jianzhan beacon in the history of tea culture plays an important role, with the same origin and the production of tea(Wuyi Cha) also became the focus of attention.
来源：英语汉语大辞典
2. hydrocalyx
建盏翻译为hydrocalyx。
示例：本文介绍铁锈斑建盏的仿制工艺与古瓷铁锈斑区域的理化分析结果，探讨铁锈斑斑纹的形成条件。
The imitation technology of rust-colored spot ware of Jian Yao, physico-chemical analysis of the spot in ancient porcelain, and formation condition of the spot were reported in this paper.
来源：英汉简明词典
3. renal calices
建盏翻译为renal calices。
示例：宋代耀州窑兔毫盏的发现，使我们有可能把它与建窑兔毫盏比较。
It is able to compare the Song Yaozhou hare's fur temmoku(SYHFT) bowl with Jian bowl under the discovery of SYHFT in Yaozhou kiln site.
来源：汉语英语翻译词典
4. renal calyx
建盏翻译为renal calyx。
示例：And you place in every calyx the smile of your yearning,
您还在每一片花萼 留下了您向往的微笑
来源：英语词汇学习小词典
英语网络翻译
1. renal calices(肾盏)
2. renal calyx(肾盏)
3. sparkling glaze(星盏)
4. tan cup(坛盏)
5. hydrocalyx(肾盏积水,肾盏积液)
英语短语&俚语
The Seven Lamps of Architecture ( 建筑的七盏明灯 )
建盏翻译例句
1. Wow... look at that building.
译文:哇 建筑。
2. The queen needs a beacon, Arthur.
译文:皇后需要一盏明灯，亚瑟。
3. Or you'ii end up in jail again!
译文:想玩嘢呀，盏攞嚟衰。
4. All these small lightbulbs... switching off, one by one.
译文:能看见午夜的点点灯火 一盏盏的熄灭。
5. - And, you, one there too.
译文:-你 那里也挂一盏。
6. Can i get a little light, Jess?
译文:给我一盏小灯，杰西。
7. Say, get me a lantern, will you?
译文:你给我一盏提灯好吗。
8. One for the toilet, one for here. Off you go now.
译文:一盏放在厕所,一盏放在这里 快去拿吧。
9. Hurry, there's only three blinking lights left.
译文:快点，只有三盏闪灯了。
10. ~ We will build a little nest We will build a little nest ~
译文:- 我们建个小巢 - 我们建个小巢。
11. What does four lanterns mean?
译文:四盏灯是什么意思。
12. Like a light being switched on inside of me.
译文:就像心中点亮一盏明灯。
13. -Tatyana Petrovna, i have one last argument.
译文:-建筑师...。
14. We're going after Takehaya.
译文:我们去追素盏呜尊。
15. opium ENDANGERS HEALTH One smoking lamp is lighting up the empty room
译文:一盏烟灯照空房。
评论列表