合法性用英语说"legality"，在日常中也可以翻译为" legality; legitimacy; rightfulness"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到38个与合法性相关的翻译和例句。
英语翻译
1. legality
合法性翻译为legality。
示例：他们打算在法庭上对他的要求的合法性提出质疑。
They intended to challenge the legality of his claim in the courts.
来源：英语词汇学习小词典
2. legality; legitimacy; rightfulness
合法性翻译为 legality; legitimacy; rightfulness。
示例：审计员已经质疑合同的合法性。
The auditor has questioned the legality of the contracts.
来源：郎文当代高级英语辞典
3. [法] Legality
合法性翻译为 [法] Legality。
示例：时间，而不是意图，赋予了他们合法性。
Time, rather than intention, has given them legitimacy.
来源：英语词汇学习小词典
4. validity
合法性翻译为validity。
示例：it is not right here, and has no validity.
不去跟他们一起 这事不会就这么结束的 他们可能只是一个小威胁
来源：牛津英汉双解词典
英语网络翻译
1. legality(合法性 )
2. legitimacy(合法性 )
3. formal legitimacy(形式合法性)
4. laicality( 合法性)
5. lawty( 合法性)
英语短语&俚语
legality review compliance review ( 合法性审查 )
legitimation crisis ( 合法性危机 )
legitimation in the modern states initiated by Jurgen Habermas ( 现代国家的合法性 )
Validatable ( 合法性检查 )
legality of object ( 标的物的合法性 )
Concurrent Validity ( 同期合法性 )
Legal Aspects ( 合法性方面的考虑 )
Legitimacy theory Theory of Political Legitimacy ( 合法性理论 )
organizational legitimacy ( 组织合法性 )
合法性翻译例句
1. And it is the concession speech that will legitimize his succession as commander in chief.
译文:这场败选演讲 将正式承认结果的合法性。
2. The improper and unlawful execution of an act that is in itself proper and lawful.
译文:就是失当并非法执行了 一个 自身具适当性和合法性的行动。
3. Let's not get into the legality of this.
译文:让我们不要进入这个合法性。
4. This is not about projecting power, but about staying power, which is about legitimacy with the locals.
译文:这与启用武力无关，问题在于如何克制使用武力 关系到合法性的问题。
5. Some of the children plan to contest the legality of these documents.
译文:但某些孩子正准备 对这些文件的合法性提出抗议。
6. in particular, about the validity of the present titles to the claims.
译文:主要围绕现在拥有 土地权的合法性问题。
7. The United States may not recognize the iCC as a legitimate court, but we certainly do not condone the methods
译文:美国或许质疑 国际刑事法院的合法性 但我们无法原谅苏瓦尼总统。
8. The legitimacy of violence...
译文:暴力的合法性...。
9. " Civism shall kill communism." " in defense of the Constitution and of legality."
译文:"公民精神要杀死共产主义。""保卫宪法和合法性"。" Civism shall kill communism." " In defense of the Constitution and of legality."。
10. Where is the source of legitimacy?"
译文:其合法性从何而来？”。
11. But that also has to be verified legally and we all know how difficult this will be regarding the unions.
译文:不过这还要评估其合法性 跟工会方面的交涉将会非常困难。
12. Now, Westerners always assume that multi-party election with universal suffrage is the only source of political legitimacy.
译文:西方人总认为 多党竞选和普选 是合法性的唯一来源.。
13. [THEY ARE QUESTiONiNG THE LEGiTiMACY OF THE TOWiNG COMPANY'S CONTRACT]
译文:人们怀疑拖车公司合同的合法性 [THEY ARE QUESTIONING THE LEGITIMACY OF THE TOWING COMPANY'S CONTRACT]。
14. But if you will not and you wish to challenge the validity of our marriage then let it be in a proper court and by the only authority i recognize.
译文:但你如果不答应, 还要挑战我们的婚姻的合法性, 那也要找个适当的法庭。
15. Now, if this is not legitimacy, i'm not sure what is.
译文:如果这不是合法性，那我就不知道到底什么才是合法性了。
评论列表