噤声用英语怎么说 噤声的英语翻译

噤声的英语为"shut up"，还经常被译作keep silent，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到33个与噤声相关的译文和例句。

英语翻译

1. shut up

噤声翻译为shut up。

示例：报道铺天盖地，但在死者妻子说她认可裁决后就都噤声了。
Press coverage was extensive but muted, after the widow stated that she respected the verdict.

来源：英语词汇学习小词典

2. keep silent

噤声翻译为keep silent。

示例：“北冰洋”号的船员已经被要求闭嘴噤声。
The crew of the Arctic Sea have been told to keep their mouths shut.

来源：荷林斯英英小词典

3.   Silenced

噤声翻译为   Silenced。

示例：跺脚使其怨望和恐惧噤声。
Trampling to silence their loud hopes and fears.

来源：新英汉词典（第3版）

4.   AllShutMix

英语网络翻译

1. loose lips( 祸从口出；口风不紧；噤声令)

英语短语&俚语

gag order ( 噤声令 )

噤声翻译例句

1. Could the gods halt the sound?

译文:神灵们能让你噤声吗。

2. This could point to a devolution in the unsub's psyche.

译文:所以让诘问之人噤声 由此可见不明人物的精神状态退化了。

3. Hush now, my darling. There's nothing to worry about.

译文:噤声 现在 亲爱的 别担心。

4. He was characterized a "rogue employee," and silenced.

译文:他被贴上“游手好闲的员工”的标签， 并噤声了。

5. With most other parties gagged, it seemed to be a respectable alternative to the NSB.

译文:在绝大多数其他政党被噤声的情况下, 它似乎是NSB以外的一个值得尊敬的选择。

6. Putting objects in mouths is also a symbolic way to silence or gag victims.

译文:在嘴里塞东西还具有象征意义 意为让受害者噤声。

7. i don't blame the old lady for keeping it hidden.

译文:我能理解那个老太婆为何一直噤声。

8. i am geniea premium and cry for love with volume

译文:隐忍在暗中无法哭泣 噤声沉默。