乞怜用英语怎么说 乞怜的英语翻译

乞怜在英语中的翻译是"piteously beg help"，其次还可以说成"beg for pity"，在《英国拉丁词典》中，共找到19个与乞怜相关的译文和例句。

英语翻译

1. piteously beg help

乞怜翻译为piteously beg help。

示例：小狗向它的主人摇尾乞怜。
The puppy was fawning on its master.

来源：在线英语词典

2. beg for pity

乞怜翻译为beg for pity。

示例：她蜷缩在地上，象只摇尾乞怜的狗。
She crouched low like a fawning dog.

来源：荷林斯高阶英汉词典

3.   to beg for pity

乞怜翻译为   to beg for pity。

示例：小狗朝着主人摇尾乞怜。
The puppy was fawning on its master.

来源：英国翻译词典

英语网络翻译

1. fawner(n. 乞怜者, 奉承者)

2. fawners(摇尾乞怜者\n奉承者)

3. grovel before(趴在…之前，匍匐在…面前；向…摇尾乞怜；卑躬屈节，奴颜婢膝)

4. fawning(a. 摇尾乞怜, 讨好, 奉承, 生(小鹿), 幼鹿, 小动物, 小山羊, 淡黄褐色, 浅黄褐色的)

5. spanielled(n.\n西班牙猎犬\n恭顺的人，俯首帖耳的人，卑躬屈膝的小人\nvi.\n嬉戏，闹着玩儿\nvt.\n向…摇尾乞怜)

英语短语&俚语

Fawning Beg for Mercy ( 摇尾乞怜 )

groveler fawner ( 乞怜者 )

A plea for peace ( 乞怜着安宁 )

he whimpered ( 他乞怜似地说 )

beg for mercy begging for pity and asking for help ( 乞哀告怜 )

And a plea for mercy ( 也是对怜悯的乞讨 )

乞怜翻译例句

1. And now in the midst of my obvious remorse, you make me grovel?

译文:我这么后悔时，却要我乞怜。

2. Even if you go, we can still survive.

译文:你自己出去 摇尾乞怜吧。

3. i knew one day you'd come crawling back begging for forgiveness.

译文:我知道总有一天 你会爬着回来 求我原谅你 哀求乞怜，啜泣啼哭...。

4. Bringing your mother and sister to beggary.

译文:连累你母亲和妹妹到处乞怜。

5. You would beg for Tullius' scraps?

译文:你愿意向图利乌斯摇尾乞怜。

6. - He said he's going crazy inside there.

译文:他们当初贪污，现在却乞怜。

7. So Rachel, you scream and you came jumping back on all fours?

译文:所以那个瑞秋一尖叫你就得 回去摇尾乞怜。

8. Petraeus had an affair with the author of his fawning biography all in.

译文:彼得雷乌斯有婚外情 以笔者自己的 摇尾乞怜传记全身。

9. There we have the little doggie, who has been wagging the tail for the captain.

译文:啊 我们的小狗来了 不惜向头儿摇尾乞怜。

10. You're like a dog tied to a radiator wagging its tail.

译文:不 你只是条摇尾乞怜的狗腿子。

11. Expecting me to jump every time you drop a bill and begrudging me every cent.

译文:手里有两个臭钱就让我对你摇尾乞怜 实际上却吝啬得要死。

12. No-one makes me beg like a dog!

译文:谁也休想让我像狗一样乞怜。

13. Kat says jump and you grovel, begging her to tell you how high.

译文:凯特叫你跳，你摇尾乞怜 求她告诉你要跳多高。

14. You made me grovel for no reason.

译文:你无故要我摇尾乞怜。

15. i mean, he would ask to speak to me instead of her.

译文:他宁可求我 也不会对她摇尾乞怜。