声名狼藉用英语怎么说 声名狼藉英语翻译

声名狼藉的英语可以这样说：a tattered reputation，还网络中常译为"  Notorious"，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到65个与声名狼藉相关的译文和例句。

英语翻译

1. a tattered reputation

声名狼藉翻译为a tattered reputation。

示例：她因为和参议员的风流韵事而声名狼藉。
She achieved notoriety for her affair with the senator.

来源：实用英语词典

2.   Notorious

声名狼藉翻译为   Notorious。

示例：弗兰克为当地一个声名狼藉的恶棍跑腿。
Frank ran errands for a seedy local villain.

来源：英语发音在线词典

3.   notoriety

声名狼藉翻译为   notoriety。

示例：她借钱不还，弄得声名狼藉。
Her credit isn't good anywhere now.

来源：牛津英汉双解词典

4.   Infamous

声名狼藉翻译为   Infamous。

示例：No, not that infamous piece.
他没有要弹那首声名狼藉的乐曲

来源：英语自学简明词典

英语网络翻译

1. infamy(声名狼藉 )

2. disreputabilities(声名狼藉)

3. disreputability(声名狼藉)

4. ill-famed(声名狼藉的 )

5. fall into discredit(变得声名狼藉)

英语短语&俚语

one's name will be mud ( 某人将声名狼藉 )

The Notorious BIG Notorious Business Instead of Games ( 声名狼藉先生 )

infamize ( 使声名狼藉 )

2 inFamous Infamous2 trailer ( 声名狼藉)

notoriously ( 声名狼藉地 )

The infamous function ( 声名狼藉的)

The Notorious Cleopatra ( 声名狼藉的埃及艳后 )

声名狼藉翻译例句

1. No, not that infamous piece.

译文:他没有要弹那首声名狼藉的乐曲。

2. i'm going to miss being disreputable.

译文:我会怀念声名狼藉时的日子的。

3. Uchh! , you are so dead. They're led by the infamous Johnny Prophet.

译文:喔，死得好惨， 他们是由声名狼藉的先知领导。

4. is that what you think, that you're infamous?

译文:- 你是这么想的吗 觉得自己声名狼藉。

5. Born in Bhiwandi, that's where l grew up and earned my notoriety.

译文:生于长于皮瓦恩迪 声名狼藉。

6. The Crusades are an embarrassment for Christianity.

译文:十字军让基督教声名狼藉。

7. Demonology and witchcraft have been discredited... since the Middle Ages.

译文:恶魔学、巫术已经声名狼藉... 自从中世纪后。

8. A notoriously corrupt one, at that.

译文:而且是个声名狼藉的贪官。

9. insects are notorious for carrying viruses and microbes.

译文:昆虫是声名狼藉的 带着毒素和细菌 可是，我很怀疑...。

10. For example, Martin might say... "Notoriety".

译文:比如马丁的答案估计是"声名狼藉。

11. All right, Wall Street executives, crooked politicians, troubled celebrities...

译文:华尔街的投机商 满嘴谎话的政客 声名狼藉的名流。

12. So, this is the infamous Sinbad.

译文:这是声名狼藉的辛巴达.。

13. Torched your own name by the time you were 23.

译文:你xx岁就已经声名狼藉了。

14. See the notorious Murrieta brothers. Robbers!

译文:声名狼藉的莫氏兄弟大盗。

15. You have a bad reputation at your institute.

译文:你在你的研究所里 声名狼藉。