一样棒的英语可以这样说：doppelgnger，还网络中常译为"different to"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到54个与一样棒相关的翻译和例句。
英语翻译
1. doppelgnger
一样棒翻译为doppelgnger。
示例：很多他们的替补球员跟我们的先发一样棒，甚至更好。
Many of their bench players are as good or better than our starters.
来源：英汉新词词典
2. different to
一样棒翻译为different to。
示例：“他也像林书豪一样棒，”有人开玩笑。
"He's nice like Lin, too," somebody joked.
来源：大课标百科词典
3. trancelike
一样棒翻译为trancelike。
示例：现在假设另一个和您一样棒的人编写了一些类似的接口。
Now, imagine that other people, just as skilled as yourself, write similar interfaces.
来源：英英汉-英英汉词典
4. every bit as
一样棒翻译为every bit as。
示例：Every show is a bit nervous before you...
每场演出都会有点紧张 Every show is a bit nervous before you...
来源：郎文当代初级英语辞典
英语网络翻译
1. every bit as(完全一样)
2. equiform(a. 形状一样的, 作用一样的)
3. trancelike(像出神了一样, 像发呆一样)
4. different to(不一样)
5. doppelgnger(相貌一样的人)
英语短语&俚语
Like me stick And I like the bat As great as me ( 和我一样棒了 )
Play Baseball The Ripken Way ( 象瑞普金一样打棒球 )
一样棒翻译例句
1. i hear that because i wish i was good enough to be him.
译文:我也是，但我想跟他一样棒 - 跟谁。
2. You're as good as they say you are. Maybe as good as me.
译文:和传闻一样棒 也许和我一样厉害。
3. But also, someone else might be equally as excellent.
译文:但是 或许还有其他人也一样棒。
4. This girl has a promising future. She's as good as any engineer.
译文:这女孩前途无量 她和工程师一样棒。
5. That was poetry in motion.
译文:这真像诗歌中的一样 甚至更棒。
6. Even though my body shrunk, my intellect remains the same.
译文:身体虽然变小,但头脑一样棒。
7. How is this "same as before"?
译文:一样？ 这又怎么一样。
8. Our best seem to be dropping like flies.
译文:我们最棒的人就像苍蝇一样死掉了。
9. Looks so good! Everything looks so good.
译文:看起来真棒 每一样看起来都这么棒。
10. - Don't you wanna be cool like me?
译文:- 你想变得和我一样棒吗。
11. And the great part about this is it's just like Hotmail.
译文:并且它最棒的部分是它就像Hotmail一样。
12. He's almost as good as Mickey Mallet!
译文:他几乎和Mickey Mallet一样棒。
13. He wasn't a big guy, but he feared nobody, just like me.
译文:他不是联盟中最棒的 但他谁也不怕 像我一样。
14. As always, your treatment is incredible.
译文:你的治疗还是一样的棒啊。
15. A great accounting team like us?
译文:一个棒的会计像我们一样联成一组。
评论列表