中国韵味通常被翻译为"chinese charm -"的意思，其次还可以说成"Chinese charm"，在《郎文当代初级英语辞典》中，共找到43个与中国韵味相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. chinese charm -
中国韵味翻译为 chinese charm -。
示例：“我不喜欢这种命名的新方法，它丢掉了中国传统文化韵味，”网上一则评论说，“这些菜名背后有很多故事。”
"I don't like this new naming method, it's abandoning Chinese tradition," one Internet comment declared. "There are many stories in the names of these dishes.
来源：英汉简明词典
2. Chinese charm
中国韵味翻译为Chinese charm。
示例：一幅带有中国韵味的庞大画卷揭示在人们的眼前。
China's charm with a great picture to show the people in front of.
来源：汉语英语翻译词典
英语网络翻译
1. lasting appeal(韵味)
2. lingering charm(音韵；余韵；韵味)
3. Cathay(中国 )
4. the chinese(中国)
5. Chugoku(中国)
中国韵味翻译例句
1. Get the hell out of China!
译文:滚出中国。
2. What is the fare to China, please?
译文:请问去中国要多少钱？ 中国。
3. That's what they serve in a Chinese restaurant.
译文:中国餐馆就有中国菜.。
4. i will not fight my own people
译文:中国人打中国人。
5. -i think sailboats are, like, way more cooler, you know, like more classic.
译文:- 我想我更喜欢帆船 感觉更酷，更有韵味。
6. i saw on the television the other day where those Chine -
译文:中国所有中国人都想吃通心面。
7. if you listened to Mrs. Goldman... we're like the whole of female art history.
译文:仔细听Goudman夫妇 他们可喜欢这 充满艺术韵味的东东。
8. Please move on. Go to China. Eat Chinese food.
译文:去吧,到中国,吃中国菜。
9. (Spanish) A choreography of sound.
译文:（西语）韵味。
10. We ask this and all things in Thy precious and alliterative name.
译文:在你那精致而又韵味十足的名义下 我们提出此请求。
11. There is West indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, Middle Eastern Chinese food, Mauritian Chinese food.
译文:还有西印度中国菜， 牙买加式中国菜， 中东中国菜， 毛里求斯中国菜。
12. The Dreamettes were little girls. You're women now.
译文:梦幻三人组太稚气 你们现在是有韵味的女人。
13. A juvenile outfit, an intermediate getup, and a terminal look.
译文:从青涩纯真， 到明艳风情， 再到成熟韵味。
14. Keep an eye on the Chinese.
译文:看中国。
15. it's only Chinese if the packaging says it's Chinese.
译文:包装写中国货才是中国货。
评论列表