consigo是什么意思 consigo的读音、翻译、用法

'consigo'是葡萄牙语，意为“自己、与自己”。

常见翻译：自己、与自己、和自己一起、带着自己、同自己

用法：'consigo'常用作介词，表示与自己一起、带着自己、同自己等意思。也可用作代词，表示自己。

例句：

1. Eu levo o meu cachorro consigo quando saio de casa.（我带着我的狗狗出门。）

2. Ela sempre leva um livro consigo para ler no caminho.（她总是带着一本书在路上看。）

3. Consigo resolver esse problema sozinho.（我可以自己解决这个问题。）

4. Ela não gosta de ficar consigo mesma por muito tempo.（她不喜欢长时间待在自己身边。）

5. Eu preciso falar consigo sobre o projeto.（我需要和你谈谈这个项目。）

6. Consigo não entendia o que estava acontecendo.（他不明白发生了什么事。）

7. Vamos dançar juntos ou cada um dança consigo mesmo?（我们一起跳舞还是自己跳？）

8. Consigo é meu melhor amigo.（我和我自己是最好的朋友。）

9. Eu sempre me sinto mais calmo quando estou consigo.（当我和自己在一起时我总是感到更加平静。）