七八下里用英语怎么说 七八下里英语翻译

七八下里的英语可以这样说：topsy-turvy，其次还可以说成"Sixes and sevens"，在《郎文当代初级英语辞典》中，共找到26个与七八下里相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. topsy-turvy

七八下里翻译为topsy-turvy。

示例：♪ Everything is topsy-turvy at the Feast of Fools ♪
在万愚节里所有的一切 都将打破常规

来源：荷林斯英英小词典

2. Sixes and sevens

七八下里翻译为Sixes and sevens。

示例：This party has me at sixes and sevens.
你真是帮了我大忙 这募款会搞得我七荤八素的

来源：实用全新英汉双解大词典

3. divaish

4. disherize

英语网络翻译

1. Sixes and sevens(七上八下\n乱七八糟)

2. topsy-turvy(乱七八糟的)

3. divaish( 乱七八糟)

4. disherize( 乱七八糟)

5. dispercle( 乱七八糟)

七八下里翻译例句

1. You see this in bad television.

译文:你会在乱七八糟的电视里看到这些。

2. They look so messy with that graffiti.

译文:每家都喷的乱七八糟 脏里八几的。

3. - ♪ No longer at sixes and sevens - ♪ No!

译文:不再七上八下。

4. 6, 7, 8 and 1, 2, 3, 4 and 5, 6, 7, 8,

译文:六七八，来，一二三四... ...五六七八。

5. Looks like Carmen Miranda had an accident in my room.

译文:简直乱七八糟。

6. i've got some butterflies.

译文:有点七上八下。

7. it feels good. We really had to redeem ourselves today, and i think we did that.

译文:五六七八。

8. We have an important meeting...

译文:这房子里东西真是乱七八糟。

9. This is a total cluster...

译文:真是乱七八糟。

10. - Yeah, seven or eight people.

译文:-有 七八个人。

11. - Yeah, it's a mess, all right. - A big, old, stinky mess.

译文:就是嘛，乱七八糟 非常乱七八糟。

12. Eat. What a miserable mess

译文:吃 乱七八糟。

13. With all i have on my mind...

译文:脑子里这么乱七八糟的。

14. ln fact i do. i'll make it quick.

译文:你脑子里净是乱七八糟的东西。

15. - i hope you didn't just pack crap.

译文:-希望你别放乱七八糟的东西在行李里。