偿付能力的英语是"ability to pay"，其次还可以说成" responsibility"，在《中小学生词典》中，共找到83个与偿付能力相关的翻译和例句。
英语翻译
1. ability to pay
偿付能力翻译为ability to pay。
示例：投资者现在还在担忧大国的偿付能力。
Investors now fret about the solvency of bigger countries.
来源：荷林斯英英小词典
2. responsibility
偿付能力翻译为 responsibility。
示例：第三套选项完全关乎银行的偿付能力。
The third set of options is all about Banks' solvency.
来源：实用全新英汉双解大词典
3. solvency -
偿付能力翻译为 solvency -。
示例：对银行偿付能力出现恐慌更加速了经济的崩溃。
Fears about the solvency of the Banks precipitated the great economic crash.
来源：英汉百科词典
4. solvency capability of reimbursement
偿付能力翻译为 solvency capability of reimbursement。
示例：Lloyd's Solvency and Reporting Byelaw
劳合社偿付能力及报告章程
来源：郎文当代高级英语辞典
英语网络翻译
1. insolvency(无偿付能力 )
2. solvency(①偿付能力②溶解能力 )
3. insolvent(无偿付能力的 )
4. external solvency([经] 对外偿付能力)
5. loan worthy([经] 有偿付能力)
英语短语&俚语
II Solvency II ( 偿付能力)
Solvency Fund ( 无偿付能力赔偿基金 )
insolvent ( 无偿付能力的 )
actual solvency ( 实际偿付能力 )
II Solvency II ( 偿付能力监管标准)
financial solvency ( 财务偿付能力 )
bankruptcy ( 无偿付能力 )
solvency margin Minimum Solvency Margin Margins of Solvency ( 偿付能力额度 )
偿付能力翻译例句
1. He thought that the Bank of East Asia whole reimburses ability good shape, the property quality does not have the question.
译文:他认为东亚银行整体偿付能力状况良好，资产质量没有问题。
2. "Council Order RB/CZ/907/X."
译文:"偿付财务支出"。
3. in fact, Medicare would be broke by 2017 - and that the only way to keep it solvent was to 'control runaway growth' in health-care spending.
译文:事实上，医保体系到xx年可能破产--而让医保体系保持偿付能力的唯一办法就是控制卫生保健开支的过快增长。
4. The business quickly repaid the initial outlay on advertising.
译文:这家公司很快偿付了初期的广告费。
5. Debts mostly, Mr. Cavendish. Solvency has its drawbacks.
译文:大部分都还债了，卡文迪什先生，偿付能力提高也有缺点。
6. The payback period can be as short as seven years.
译文:偿付期可以短至xx年。
7. This'll take care of my time and expenses.
译文:这算是偿付我的时间与精神。
8. Lloyd's Solvency and Reporting Byelaw
译文:劳合社偿付能力及报告章程。
9. And they're not going to reimburse you for that.
译文:不知道他们会不会偿付所有的费用。
10. The opulence of the front office decor varies inversely with the fundamental solvency of the firm.
译文:前台的装修豪华程度随着企业基本偿付能力逆向变化。
11. Shipowners angrily rejected the claim, saying it was highly unusual for a solvent company.
译文:船东们愤怒地驳斥了这一说法，称一家具有偿付能力的公司提出这种要求实属罕见。
12. The third set of options is all about Banks' solvency.
译文:第三套选项完全关乎银行的偿付能力。
13. The solvency of the primary insurer can be threatened if the reinsurer is not financially sound.
译文:因此，如果再保险人没有雄厚的财力，原保险人的偿付能力也会受到威胁。
14. Must reimburse ability to take the insurance supervision the rigid target, reimburses ability sufficient achievement guard risk a red line.
译文:要把偿付能力作为保险监管的刚性指标，把偿付能力充足作为防范风险的一条红线。
15. international Comparison and Revelation of insurance Liquidates Ability
译文:保险偿付能力监管的国际比较与启示。
评论列表