英雄难过美人关用英语怎么说 英雄难过美人关英语翻译

英雄难过美人关通常被翻译为"  Heroes sad beauty close"的意思，其次还可以说成"  Hero becomes a prisoner"，在《中小学生词典》中，共找到41个与英雄难过美人关相关的释义和例句。

英语翻译

1.   Heroes sad beauty close

英雄难过美人关翻译为   Heroes sad beauty close。

示例：恭喜你呀，英雄难过美人关，你终于挂了！
Congratulations, hero sad beauty off, you finally hung up!

来源：汉语英语翻译词典

2.   Hero becomes a prisoner

英雄难过美人关翻译为   Hero becomes a prisoner。

示例：就这么办。你们中国的俗语说得好，英雄难过美人关。
Every hero fails to pull through beauty pass, as the Chinese saying goes.

来源：牛津英汉双解词典

英语网络翻译

1. go spare(烦恼, 难过)

2. indultum( 难过)

3. lie heavy on(使…难过)

4. mempris( 难过)

5. refugeed( 难过)

英雄难过美人关翻译例句

1. [Chuckling] Nothing, i was looking for an extra pillow.

译文:关? 关! 你...。

2. With Super personally taking charge, it won't be easy!

译文:指挥官来了，他这关很难过。

3. A hero should get drunk and sleep with woman

译文:醉了便拥美人高卧才是英雄本色。

4. Why is it Beijing opera when ancient heroes and beauties take the stage...

译文:为什么古时候的英雄美人上了台 就是京戏。

5. How many chances do you suppose men like us are gonna get to be happy?

译文:不然怎么叫英雄难过美人关呢 不过你可好了，死也值得，捡了个宝。

6. i'll give you a chance to save her.

译文:我跟你演一出英雄救美人。

7. ♪ How sweet she was, so pure and fair ♪

译文:♪美人美人，纯洁又美丽♪。

8. - it's gonna be tough to beat.

译文:这一关很难过 我有同感。

9. Have you come because you need my help to save a certain distressing damsel, or rather, damsel in distress?

译文:你是来找我帮你美人救英雄 还是英雄救美人。

10. You saved a girl last time, right?

译文:上次英雄救美人，你威风了。

11. it means that the drink comes from the efforts of a thousand people and...

译文:英雄难过美人关 最终还是女人重要啊 春香就是这样。

12. - The merman! - The merman!

译文:美人鱼（美人鱼）。

13. They're tougher than Paris.

译文:巴黎那一关更难过呢。

14. "The hero falls before the beauty"

译文:英雄难过美人关。

15. You know, the 'hero and beauty' syndrome

译文:所谓英雄配美人。